كانت أوربت شوتايم قد انطلقت في تصوير مسلسل ”رجل الغراب“ّ, المقتبس من المسلسل الكولومبيّ ”Yo soy Betty, la fea“ المعروف أيضاً بنسخته الأمريكية Ugly Betty, شهر يناير الماضي.

وحسب موقع ”اليوم السابع“, تلعب دور البطولة في المسلسل الفنانة المصرية الصاعدة ”إيمي سمير غانم“ في دور (هبة). وتدور أحداث المسلسل حول فتاة ليست جميلة تعمل في شركة أزياء، وهذه المهنة تعرضها للتعامل مع طبقة أعلى منها فى المستوى الاجتماعي، والجمالي أيضا، وتعيش وتتعامل من خلال مهنتها مع شخصيات مختلفة، لتتصاعد الأحداث فى إطار كوميدي.

وسينطلق عرض المسلسل المكون من 90 حلقة (Ugly Betty إستمر لـ85 حلقة!) شهر يناير القادم على شاشة OSN. وهذا ليس أول إقتباس عربي لمسلسل أجنبي, بل سبقه مسلسل ”الباب في الباب“ الذي سيدخل في موسمه الثالث الآن, و هو مقتبس عن السيتكوم الكوميديّ الرائع Everybody Loves Raymond.

كِلا الإقتباسين من إنتاج شركة SPT Arabia التي سبق لها و قامت بإنتاج النسخة الروسية من Everybody Loves Raymond.