تعرفون مسلسل HBO الكوميديّ Getting On؟ هذا ليس المسلسل الذي نتحدث عنه, وإنما النسخة البريطانية الأصلية التي أقتبس منها ذلك المسلسل.

سنترك عالم المستشفيات في Going Forward, عنوان هذا السبين أوف الذي سيتكون من ثلاثة حلقات, وسنتبع ثلاثة أيام من حياة الممرضة كيم وايلد في عالم الرعاية المنزلية. ستستأنف Jo Brand دور الممرضة كيم الذي اشتهرت به, كما ستقوم بكتابة الحلقات الثلاثة كما فعلت مع Getting On.

من المرتقب أن يصل Going Forward لشاشة BBC في وقت لاحق من هذه السنة.