4- Buffy the Vampire Slayer

في هذه الحلقة، بافي تُخدش بواسطة شيطان وتأخذ قدرته على قراءة الأفكار، فتبدأ بقراءة افكار ولعدم قدرتها على السيطرة على هذا الأمر تبدأ بسماع أفكار الأولاد في كافتيريا المدرسة فتسمع أحدهم يفكر بأنه يرغب بقتلهم جميعاً، مجموعة بافي تحاول أن تجد الشخص فتتجه الانظار نحو جونثان، ولد غريب الأطوار قليلاً يتجه فيما بعد نحو تأدية خطئية كبيرة ولكن تلك الخطيئة كانت الانتحار، ليتضح فيما بعد أنَّ صاحب تلك الفكرة بقتلهم جميعاً هي الطباخة في الكافتيريا التي كانت تسمم طعام الطلاب، الحلقة تم سحبها من العرض لأنها كان من المفترض أن تُعرض في أبريل/نيسان عام 1999 والسبب بأن الحلقة كان من المفترض أن تُعرض بعد اسبوع واحد من ”مذبحة ثانوية كولمبيان“  التي خلفت وراءها 15 قتيلاً وعدد من المصابين، القناة سحبت الحلقة ولكن قامت بعرضها بعد 6 أشهر قبل بدأ عرض الموسم الخامس.