جورج مارتن: نهاية Game of Thrones خمّنها القراء

يبدو أن جورج مارتن و منتجي Game of Thrones ليسوا وحدهم من يعرفون نهاية القصة, فعلى ما يبدو, بعض القراء النبيهين خمنوها بالفعل. هذا ما قاله جورج مارتن خلال حديثه بمهرجان إدنبرة العالمي للادب, بالرغم انه لا يزال هناك كتابان متبقيان على هذه النهاية.

”هذه معضلة أزعجتني كثيراً, لأنني أريد أن أفاجئ القراء. أكره هذا الشيء كقارء, لذلك لا أريد أن أكتب نهاية متوقعة“, يقول مارتن, ”أريد أن أفاجئ القراء وأن أخذهم إلى إتجاهات لم يتوقعوها. لكنني لا استطيع تغيير الخطط. هذا من أسباب توقفي عن قراءة منتديات المعجبين في التسعينات. السبب الأول هو أنه لم يعد لدي الوقت لذلك, لكن السبب الثاني هو المشكلة بحد ذاتها.“

”الكثير من القراء قرأو الروايات بتمعن شديد لدرجة انهم خرجوا بنظريات كثيرة, بعض هذه النظريات كانت هراءاً ممتعاً, لكن بعضها كان على حق,“ يضيف مارتن. ”قارئ واحد أو إثنين على الأقل قاموا بربط الإشارات التي وضعتها بدهاء على مجرى الكتب الخمسة وخمنوا النهاية بشكل صحيح. إذا ماذا أفعل؟ هل أغيرها؟ فكرت في الأمر ملياً و خلصت إلى أن تغييرها سيكون كارثة, لأن الإشارات موجودة بالفعل. لا أستطيع أن أفعل ذلك, لذلك سأمضي قدماً فيها. بعض القراء الذين لا يدخلون المنتديات, الذين يوجد المئات و الألاف منهم, سيفاجئون, و البعض الأخر سيقول: أرأيتم, لقد قلت لكم ذلك قبل 4 سنوات, أنا أذكى منكم.“

قرار عدم تغيير النهاية يوافق منهج جورج مارتن في عدم تلبية طلبات المعجبين. كما تفضل بالقول في المهرجان, لن يقوم بتقرير بقاء أو موت شخصية ما من عدمها فقط لأن المعجبين يريدون ذلك. ”لن أفعل ذلك لمجرد فعله, إذا كانت القصة متوجهة في ذلك الإتجاه, إذا كانت أحد الشخصيات في وضعية معينة, لن أتوانى في ذلك. لا أظن أنني أستطيع أن أقحم أشياءاً فقط لأن الجميع يريدون ذلك. إذا كانت هذه القصة ديموقراطية, فإن (جوفري) كان ليموت بوقت أبكر بكثير.“

ما دامت النهاية ليست شيئاً مثل ”واستيقظ (جون سنو) من حلمه الطويل المزعج هذا.“, أسيادنا راضيين عليك يا مارتن.